平尾尚子(Shoko Hirao) バーモント州観光局
バーモント州に関する情報は
www.VermontVacation.com
旅を満喫!ニューイングランド地方 Vol.20
ホーム旅を満喫!ニューイングランド地方
3月〜4月の期間は、バーモント州メープルシロップのシーズン。毎年秋、目を見張る色に紅葉する数々のメープルの木は、春の訪れと共に樹液を落とし始める。バーモント州は、アメリカで一番多くメープルシロップが生産される州。毎年約40万〜50万ガロンのメープルシロップが生産される。この時期、州中あちらこちらにあるシュガーハウス(メープルシロップが製造される所の呼び名)の煙突からは、樹液を沸騰している煙がもこもこと見られる。この煙は、ピュアーなメープルシロップを製造するにはかかせない過程。バーモント州で製造されるメープルシロップは、ナチュラル度100%!科学薬品等は一切使用されていない。2006年冬期オリンピックのスノーボードで金メダルを取った、バーモント出身のハナ・ティーターが優勝の秘訣を聞かれた時、「Itユs the syrup baby!」
(秘訣はシロップよ!)と言った程、バーモント州のメープルシロップは有名。

州にある75以上ものシュガーハウスでは、3月末(28日〜30日)にかけてメープルシーズンスタートのイベント、第7回バーモント・メープル・オープンハウスが開催される。このイベント期間中は、州中のシュガーハウスで製造されたメープルシロップの試食、製造過程のデモンストレーション等が見学出来る。このイベントが開催される日から4月の末にかえて、バーモント州内ではメープルに関する数々のイベントが催される。

87 日本人なら誰もが知っている「ハウス・バーモントカレー」。この由来も実はバーモント州。バーモントの名前は、当時米国東部の長寿で有名なバーモント州に伝わる、民間療法として知られるリンゴとはちみつを使ったバーモント健康法にちなんだもの。

セントアルバンズ
4月25日〜27日の間セント・アルバンズでは、42回バーモント・メープルフェスティバルが開催される。シュガーハウスのツアーやパレードから、メープルシロップの試食やパンケーキの朝食等、数々のイベントが楽しめる。

St. Albans, Vermont

T: 802-524-5800
www.vermontmaplefestival.org

メープルシロップと聞く人はパンケーキにかけるもの、と思う人が殆どだが、メープルシロップはそれ以外にも数々のお料理に使われる。パンからデザート、チキンや魚のソースまで使用方法は色々。メープルシロップシーズン中は、バーモントのホテルやレストランでもメープルを使ったお料理が楽しめる。レシピのサンプルは
www.vermontmaple.org/receipes.html

スーパー等では、普通1種類のメープルシロップしか売られていないが、実際には4種類のシロップが製造される。バーモント・ファンシーと呼ばれる、薄い色で味は軽いものから、ミディアム・アンバー、ダーク・アンバー、そして一番色も味も濃いグレードBまで。シュガーハウスの見学とメープルシロップのサンプルは下記がお勧め。

シェルバーン・ファーム
Shelburne Farm
1611 Harbor Road
Shelburne, VT 05482
T: 802-985-8686
www.shelburnefarms.org

デーキン・ファーム
Dakin Farm
5797 VT Route 7
Ferrisburgh, VT 05456
T: 802-425-3971
www.dakinfarm.com

バーモント州のメープルシロップと、イベントに関する詳細は
www.vermontmaple.org

メープルシロップ
Copyright (C) 2004-2008 J magazine Inc. All rights reserved.